Szacgeo. Biuro rzeczoznawcy majątkowego i
usług geodezyjnych. Śliwiński R.

UMOWA między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeską, sporządzona w Warszawie dnia 8 czerwca 2000 r., o zmianie Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeską o małym ruchu granicznym, sporządzonej w Pradze dnia 17 stycznia 1995 r. (Dz. U. z dnia 7 listopada 2002 r.) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomości: W dniu 8 czerwca 2000 r. została sporządzona w Warszawie Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeską o zmianie Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeską o małym ruchu granicznym, sporządzonej w Pradze dnia 17 stycznia 1995 r., w następującym brzmieniu: UMOWA między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeską, sporządzona w Warszawie dnia 8 czerwca 2000 r., o zmianie Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeską o małym ruchu granicznym, sporządzonej w Pradze dnia 17 stycznia 1995 r. Rzeczpospolita Polska i Republika Czeska, zwane dalej "Umawiającymi się Stronami", w celu wprowadzenia dalszych ułatwień w przekraczaniu polsko-czeskiej granicy państwowej w małym ruchu granicznym przez obywateli obu państw, uzgodniły, co następuje: Artykuł 1 W Umowie między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeską o małym ruchu granicznym, sporządzonej w Pradze dnia 17 stycznia 1995 r., zwanej dalej "Umową", wprowadza się następujące zmiany: 1. W artykule 2 ustęp 1 umowy słowa "gminy" zastępuje się słowami "powiatu". 2. Do artykułu 2 umowy dodaje się ustęp 4 w brzmieniu: "4.  Wpisanie gmin położonych w pasie małego ruchu granicznego lub ich skreślenie z załącznika nr 1 wymaga wzajemnego uzgodnienia w drodze wymiany not między Rządami Umawiających się Stron." 3. Artykuł 4 umowy otrzymuje brzmienie: "Artykuł 4 1.   Do przekraczania granicy państwowej w małym ruchu granicznym oraz pobytu w pasie małego...